Article 2
Amendments as tabled
23 amendments, each tabled separately · IMCO amendments 125–328 to the draft opinion
200 −Deletion Sophia KircherEPP · IMCO Deletes the Commission’s wording
(4c) ‘access’ means data use, in accordance with specific technical, legal or organisational requirements, without necessarily implying the transmission or downloading of data;- Tabled by
- Sophia Kircher
- Group
- EPP
- Targets
- Data Act Article 2(4c)
- Document
- IMCO amendments 125–328 to the draft opinion
- Source
- Official text, page 70
- Printed header
- Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point a / Regulation (EU) 2023/2854 / Article 2 – paragraph 1 – point 4c
201 ~Alternative David CormandGreens/EFA · IMCO “or collected by a connected product, including metadata”
(4c)
‘access’ means data use, in accordance with specific technical, legal or organisational requirements, without necessarily implying the transmission or downloading of data;‘access’ means the act of viewing, retrieving and using data or collected by a connected product, including metadata, in accordance with specific technical, legal or organisational requirements- Tabled by
- David Cormand on behalf of the Verts/ALE Group
- Group
- Greens/EFA
- Targets
- Data Act Article 2(4c)
- Document
- IMCO amendments 125–328 to the draft opinion
- Source
- Official text, page 70
- Printed header
- Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point a / Regulation (EU) 2023/2854 / Article 2 – paragraph 1 – point 4c
202 +Addition Sophia KircherEPP · IMCO ‘data intermediation service’ means a service which aims to establish commercial relationships for the purposes of data sharing between an…
(aa)‘data intermediation service’ means a service which aims to establish commercial relationships for the purposes of data sharing between an undetermined number of data subjects and data holders on the one hand and data users on the other, through technical, legal or other means, including for the purpose of exercising the rights of data subjects in relation to personal data, excluding at least the following:
(a)services that obtain data from data holders and aggregate, enrich or transform the data for the purpose of adding substantial value to it and license the use of the resulting data to data users, without establishing a commercial relationship between data holders and data users;
(b)services that focus on the intermediation of copyright-protected content;
(c)services that are exclusively used by one data holder in order to enable the use of the data held by that data holder, or that are used by multiple legal persons in a closed group, including supplier or customer relationships or collaborations established by contract, in particular those that have as a main objective to ensure the functionalities of objects and devices connected to the Internet of Things;
(d)data sharing services offered by public sector bodies that do not aim to establish commercial relationships;
- Tabled by
- Sophia Kircher
- Group
- EPP
- Document
- IMCO amendments 125–328 to the draft opinion
- Printed header
- Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point a a (new) / Regulation (EU) 2023/2854 / Article 2 – paragraph 1 – point a (new)
203 ~Alternative David CormandGreens/EFA · IMCO ‘data holder’ means a natural or legal person that has the right or obligation, in accordance with this Regulation, applicable Union law or national…
(13) ‘data holder’ means a natural or legal person that has the right or obligation, in accordance with this Regulation, applicable Union law or national legislation adopted in accordance with Union law, to use
orand make available data, including, where contractually agreed, product data or related service data, which it has retrieved or generated during the provision of a related service;- Tabled by
- David Cormand on behalf of the Verts/ALE Group
- Group
- Greens/EFA
- Targets
- Data Act Article 2(13)
- Document
- IMCO amendments 125–328 to the draft opinion
- Printed header
- Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point b / Regulation (EU) 2023/2854 / Article 2 – paragraph 1 – point 13
204 ~Alternative Sophia KircherEPP · IMCO “meaning that if at least one individual unit has been lawfully placed on the market or put into service before the date specified in Article 50…”
"(22)‘placing on the market’ means the first making available of a connected product on the Union market
;, meaning that if at least one individual unit has been lawfully placed on the market or put into service before the date specified in Article 50, other individual units of the same type and model of connected products are subject to the grace period provided in Article 50 and thus may continue to be placed on the market, made available or put into service on the Union market without any additional obligations, requirements or the need for additional certification."- Tabled by
- Sophia Kircher
- Group
- EPP
- Document
- IMCO amendments 125–328 to the draft opinion
- Printed header
- Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point b a (new) / Regulation (EU) 2023/2854 / Article 2 – paragraph 1 – point 22
205 ~Alternative Arba KokalariEPP · IMCO “primary function is to obtain”
(ba) Point (5) is replaced by the following:
(5) ‘connected product’ means an item
thatwhoseobtainsprimary function is to obtain,generatesgenerate orcollectscollect data concerning its use or environment and that is able to communicate product data via an electronic communications service, physical connection or on-device access, and whose primary function is not the storing, processing or transmission of data on behalf of any party other than the user;"- Tabled by
- Arba Kokalari
- Group
- EPP
- Targets
- Data Act Article 2(5)
- Document
- IMCO amendments 125–328 to the draft opinion
- Source
- Official text, page 73
- Printed header
- Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point b a (new) / Regulation (EU) 2023/2854 / Article 2 – paragraph 1 – point 5
206 ~Alternative Sophia KircherEPP · IMCO “concerning its use or environment”
"‘connected product’ means an item
thatwhoseobtainsprimary function is obtaining,generatesgenerating, orcollectscollecting data concerning its use or environment and that is able to communicate product data via an electronic communications service, physical connection or on-device access,andexcluding any item whose primary function isnotthe storing, processing or transmission of dataon behalf of any partyother thanthedatauserconcerning its use or environment;"- Tabled by
- Sophia Kircher
- Group
- EPP
- Targets
- Data Act Article 2(5)
- Document
- IMCO amendments 125–328 to the draft opinion
- Printed header
- Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point b b (new) / Regulation (EU) 2023/2854 / Article 2 – paragraph 1 – point 5
208 −Deletion Sophia KircherEPP · IMCO Deletes the Commission’s wording
(38a) ‘data intermediation service’ means a service which aims to establish relationships of an economic character for the purposes of data sharing between an undetermined number of data subjects or data holders and data users, through technical, legal or other means, including for the purpose of exercising the rights of data subjects in relation to personal data, and which: (1) do not have as their main purpose the intermediation of copyright-protected content; (2) are not jointly procured by several legal persons for exclusive use among them;- Tabled by
- Sophia Kircher
- Group
- EPP
- Targets
- Data Act Article 2(38a)
- Document
- IMCO amendments 125–328 to the draft opinion
- Printed header
- Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point d / Regulation (EU) 2023/2854 / Article 2 – paragraph 1 – point 38a
209 ~Alternative David CormandGreens/EFA · IMCO ‘data altruism’ means the voluntary sharing of data on the basis of the consent of data subjects to process personal data pertaining to them, or of…
(38b) ‘data altruism’ means the voluntary sharing of data on the basis of the consent of data subjects to process personal data pertaining to them, or of permissions of data holders to allow the use of their non-personal data without seeking or receiving a reward that goes beyond fair compensation related to the costs that they incur where they make their data available for objectives of general interest as provided for in national and Union law, where applicable, such as healthcare, combating climate change, improving mobility, facilitating the development, production and dissemination of official statistics, improving the provision of public services, public policy making or scientific research purposes in the general interest;
- Tabled by
- David Cormand on behalf of the Verts/ALE Group
- Group
- Greens/EFA
- Targets
- Data Act Article 2(38b)
- Document
- IMCO amendments 125–328 to the draft opinion
- Source
- Official text, page 75
- Printed header
- Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point d / Regulation (EU) 2023/2854 / Article 2 – paragraph 1– point 38b
210 +Addition Sophia KircherEPP · IMCO ‘Data altruism organisation’ means a legal person operating on a not-for-profit basis and independently from any for-profit entity, which carries out… numbered 38ba
(38ba) ‘Data altruism organisation’ means a legal person operating on a not-for-profit basis and independently from any for-profit entity, which carries out activities enabling the voluntary sharing and use of personal or non-personal data for objectives of general interest.
Justification
Due to the loss of certain provisions on data altruism organisations an explicit definition of data altruism organisations is suggested.
- Tabled by
- Sophia Kircher
- Group
- EPP
- Document
- IMCO amendments 125–328 to the draft opinion
- Printed header
- Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point d / Regulation (EU) 2023/2854 / Article 2 – paragraph 1– point 38b a (new)
211 ~Alternative Sophia KircherEPP · IMCO “for the purposes of this Regulation, ‘responding to a public emergency’ refers to immediate actions necessary to address and manage the emergency…”
"‘public emergency’ means an exceptional situation, limited in time, such as a public health emergency, an emergency resulting from natural disasters, a human-induced major disaster, including a major cybersecurity incident, negatively affecting the population of the Union or the whole or part of a Member State, with a risk of serious and lasting repercussions for living conditions or economic stability, financial stability, or the substantial and immediate degradation of economic assets in the Union or the relevant Member State and which is determined or officially declared in accordance with the relevant procedures under Union or national law, for the purposes of this Regulation, “responding to a public emergency” refers to immediate actions necessary to address and manage the emergency while it is ongoing, whereas “mitigating or supporting the recovery from a public emergency” refers to immediate actions taken after or once the immediate phase of the emergency has passed, aimed at limiting its consequences and restoring normal conditions within a timely manner;"
- Tabled by
- Sophia Kircher
- Group
- EPP
- Document
- IMCO amendments 125–328 to the draft opinion
- Printed header
- Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point d a (new) / Regulation (EU) 2023/2854 / Article 2 – paragraph 1– point 29
212 +Addition Virginie JoronPfE · IMCO ‘very large enterprise’ means an enterprise that is neither a start-up nor a small or medium-sized enterprise nor a small mid-cap enterprise within… numbered 45a
(45a)‘very large enterprise’ means an enterprise that is neither a start-up nor a small or medium-sized enterprise nor a small mid-cap enterprise within the meaning of the present Regulation, and which has significant economic power on one or more digital economy markets in view of its designation as a ‘gatekeeper’ under Article 3 of Regulation (EU) 2022/1925, or in view of the fact that it provides one or more core platform services within the meaning of that regulation; its annual global turnover and its market capitalisation or its equivalent fair market value; its capacity to access large volumes of data, to accumulate or aggregate them across different services or jurisdictions and to monetise them; the extent to which users established in the Union depend on its services and the existence of obstacles preventing them from switching to other providers;
- Tabled by
- Virginie Joron
- Group
- PfE
- Document
- IMCO amendments 125–328 to the draft opinion
- Printed header
- Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point e / Regulation (EU) 2023/2854 / Article 2 – paragraph 1– point 45 a (new)
213 ~Alternative Virginie JoronPfE · IMCO “Research data do not include data collected or produced in the context of processing with the principal aim of observing, establishing the profile or…”
(50) ‘research data’ means data , other than scientific publications, which are collected or produced in the course of scientific research activities, in accordance with Article 4(38) of Regulation (EU) 2026/679, and are used as evidence in the research process, or are commonly accepted in the research community as necessary to validate research findings and results. Research data do not include data collected or produced in the context of processing with the principal aim of observing, establishing the profile or influencing the behaviour of natural persons for commercial purposes, in particular for behavioural advertising or the commercial targeting of individuals even where scientific methods are used;
- Tabled by
- Virginie Joron
- Group
- PfE
- Document
- IMCO amendments 125–328 to the draft opinion
- Source
- Official text, page 78
- Printed header
- Article 1– paragraph 1 – point 2 – point e / Regulation (EU) 2023/2854 / Article 2 – paragraph 1– point 50
214 ~Alternative David CormandGreens/EFA · IMCO “it also includes research information, such as abstracts, citations, metadata and other information used to understand and assess research”
(50) ‘research data’ means data , other than scientific publications, which are collected or produced in the course of scientific research activities and are used as evidence in the research process, or are commonly accepted in the research community as necessary to validate research findings and results; it also includes research information, such as abstracts, citations, metadata and other information used to understand and assess research;
- Tabled by
- David Cormand on behalf of the Verts/ALE Group
- Group
- Greens/EFA
- Document
- IMCO amendments 125–328 to the draft opinion
- Printed header
- Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point e / Regulation (EU) 2023/2854 / Article 2 – paragraph 1– point 50
215 ~Alternative Sophia KircherEPP · IMCO ‘re-use’ means the use by natural or legal persons of data or documents held by:
(51) ‘re-use’ means the use by natural
personsor legalentitiespersons of data or documents held by:- Tabled by
- Sophia Kircher
- Group
- EPP
- Document
- IMCO amendments 125–328 to the draft opinion
- Source
- Official text, page 79
- Printed header
- Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point e / Regulation (EU) 2023/2854 / Article 2 – paragraph 1– point 51
216 ~Alternative Virginie JoronPfE · IMCO “non-personal data, as well as 50”
(52) ‘high-value datasets’ means
datapersonal and non-personal data, as well as 50 documents the re-use of which is associated with important benefits for society, the environment and the economy, in particular because of their suitability for the creation of value-added services, applications and new, high-quality and decent jobs, and because of the number of potential beneficiaries of the value-added services and applications based on those data and documents;- Tabled by
- Virginie Joron
- Group
- PfE
- Document
- IMCO amendments 125–328 to the draft opinion
- Printed header
- Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point e / Regulation (EU) 2023/2854 / Article 2 – paragraph 1– point 52
217 +Addition Virginie JoronPfE · IMCO “national security, public security defence or law and order, in accordance with Article 4(2) of the Treaty on European Union.”
(da)national security, public security defence or law and order, in accordance with Article 4(2) of the Treaty on European Union.
- Tabled by
- Virginie Joron
- Group
- PfE
- Document
- IMCO amendments 125–328 to the draft opinion
- Source
- Official text, page 80
- Printed header
- Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point e / Regulation (EU) 2023/2854 / Article 2 – paragraph 1 – point 53 – point d a (new)
218 ~Alternative Virginie JoronPfE · IMCO “in order to protect personal data and data relating to identifiable natural persons from re-identification, personal data breaches and any unlawful…”
(54) ‘secure processing environment’ means the physical or virtual environment and organisational means to ensure compliance with Union law in particular with regard to data subjects’ rights, intellectual property rights, and commercial and statistical confidentiality, integrity and accessibility, as well as with applicable national law, in order to protect personal data and data relating to identifiable natural persons from re-identification, personal data breaches and any unlawful use or trading, and to allow the entity providing the secure processing environment to determine and supervise all data processing actions, including the display, storage, download and export of data and the calculation of derivative data through computational algorithms;
- Tabled by
- Virginie Joron
- Group
- PfE
- Document
- IMCO amendments 125–328 to the draft opinion
- Printed header
- Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point e / Regulation (EU) 2023/2854 / Article 2 – paragraph 1– point 54
219 ~Alternative David CormandGreens/EFA · IMCO ‘formal open standard’ means a freely accessible standard which has been laid down in written form, detailing specifications for the requirements on…
(58) ‘formal open standard’ means a freely accessible standard which has been laid down in written form, detailing specifications for the requirements on how to ensure software interoperability;
- Tabled by
- David Cormand on behalf of the Verts/ALE Group
- Group
- Greens/EFA
- Document
- IMCO amendments 125–328 to the draft opinion
- Source
- Official text, page 81
- Printed header
- Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point e / Regulation (EU) 2023/2854 / Article 2 – paragraph 1– point 58
220 ~Alternative Virginie JoronPfE · IMCO “A requirement shall not constitute a data localisation requirement within the meaning of this point where it is justified by reasons or public…”
(60) ‘data localisation requirement’ means any obligation, prohibition, condition, limit or other requirement provided for in the laws, regulations or administrative provisions of a Member State or resulting from general and consistent administrative practices in a Member State and in bodies governed by public law, including in the field of public procurement, without prejudice to Directive 2014/24/EU, which imposes the processing of data in the territory of a specific Member State or hinders the processing of data in any other Member State. A requirement shall not constitute a data localisation requirement within the meaning of this point where it is justified by reasons or public security or where it is necessary and proportionate in order to protect personal data, sensitive data or high-value datasets from any access, transfer or use resulting from the extra-territorial application of a law of a third country that may be cause harm to the Union or its Member States;
- Tabled by
- Virginie Joron
- Group
- PfE
- Document
- IMCO amendments 125–328 to the draft opinion
- Printed header
- Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point e / Regulation (EU) 2023/2854 / Article 2 – paragraph 1– point 60
221 +Addition David CormandGreens/EFA · IMCO ‘local network access’ means access to product data or related service data through an interface operating on the electronic communications network… numbered 61a
(61a)‘local network access’ means access to product data or related service data through an interface operating on the electronic communications network under the user’s own control, that does not require the data to be transmitted to, processed by, or routed through a server or cloud infrastructure operated by the manufacturer, the data holder, or a third party.
Justification
This amendment is connected to the following addition on access to connected products which aims to ensure that data access is made possible and operational without the data first being transmitted to, or made contingent upon the availability of, a server or cloud infrastructure operated by the manufacturer.
- Tabled by
- David Cormand on behalf of the Verts/ALE Group
- Group
- Greens/EFA
- Document
- IMCO amendments 125–328 to the draft opinion
- Printed header
- Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point e / Regulation (EU) 2023/2854 / Article 2 – paragraph 1– point 61 a (new)
222 +Addition Virginie JoronPfE · IMCO ‘pseudonymised data’ and ‘ pseudonymous data’ mean, respectively pseudonymised data and pseudonymous data as defined in Article 4 of Regulation (EU)… numbered 61a
(61a)‘pseudonymised data’ and ‘ pseudonymous data’ mean, respectively pseudonymised data and pseudonymous data as defined in Article 4 of Regulation (EU) 2016/679;
- Tabled by
- Virginie Joron
- Group
- PfE
- Document
- IMCO amendments 125–328 to the draft opinion
- Source
- Official text, page 83
- Printed header
- Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point e / Regulation (EU) 2023/2854 / Article 2 – paragraph 1– point 61 a (new)
223 +Addition Virginie JoronPfE · IMCO ‘state-of-the-art methods to preserve and reinforce privacy’ means: techniques such as those referred to in Article 4 of Regulation (EU) 2016/679; numbered 61b
(61b)‘state-of-the-art methods to preserve and reinforce privacy’ means: techniques such as those referred to in Article 4 of Regulation (EU) 2016/679;
- Tabled by
- Virginie Joron
- Group
- PfE
- Document
- IMCO amendments 125–328 to the draft opinion
- Printed header
- Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point e / Regulation (EU) 2023/2854 / Article 2 – paragraph 1– point 61 b (new)