Compare the available Commission, Council and Parliament texts and amendments affecting this recital.
Recital total: 1 part · 0 Council drafts · 2 Parliament amendments
Removed wording is struck through; added or replacement wording is highlighted.
Institutional text
European Commission proposal
The wording proposed by the Commission at the start of this legislative file.
No standalone Commission wording is mapped to this tracked part. A newly proposed provision may have no earlier text of its own.
Commission source wording and instructions
Recital 43
Commission proposal
In order to provide a strong and coherent data protection framework in the Union, the necessary adaptations of Directive (EU) 2016/680 and any other Union legal act applicable to such processing of personal data should follow after the adoption of this regulation, in order to allow for their application as close as possible to the entry into application of the amendments to Regulation (EU) 2016/679 and Regulation (EU) 2018/1725.
Institutional text
Council Presidency texts
Successive Presidency compromise texts. Their inclusion does not imply agreement or adoption.
No Council wording is mapped to these tracked parts.
Competing proposals
European Parliament amendments
These are alternative tabled amendments. An amendment affecting several tracked parts appears once here, with each target identified.
More filters
Political group at the amendment date where available; otherwise the current Parliament affiliation.
(43) In order to provide a strong and coherent data protection framework in the Union, the necessary adaptations of Directive (EU) 2016/680 and any other Union legal act applicable to such processing of personal data should follow after the adoption of this regulation, in order to allow for their application as close as possible to the entry into application of the amendments to Regulation (EU) 2016/679 and Regulation (EU) 2018/1725.
Alternative wordingAmendment 401 · Lena Düpont, Oliver Schenk ITRE · LIBE
(43) In order to provide a strong and coherent data protection framework in the Union, the necessary adaptations of Directive (EU) 2016/680 and any other Union legal act applicable to such processing of personal data should follow after the adoption of this regulation, in order to allow for their application as close as possible to the entry into application of the amendments to Regulation (EU) 2016/679 and Regulation (EU) 2018/1725. Any following adaption of Directive (EU) 2016/680 should not impair the ability of competent authorities to process personal data collected in the context of the prevention, investigation, detection or prosecution of specific criminal offences in order to develop an understanding of criminal activities and to make links between different criminal offences detected. Moreover, any concurrent adaptation of Regulation (EU) 2018/1725 shall not impair the processing of personal data for the purpose of preventing threats to public security, internal security of Union institutions and bodies, or other important objectives of general public interest of the Union or of a Member State, in particular the objectives of the Common Foreign and Security Policy of the Union or an important economic or financial interest of the Union or of a Member State.
No amendments match these filters.
Selected texts
Compare wording
Choose a tracked part and a named pair of texts. Comparisons are offered only where both sides cover the same legal unit.
Select a specific tracked part above to compare wording.
No same-scope comparison is available for this tracked part. Its source wording remains available in the article text sections.
Recital 43
Wording reproduced in the amendment → Amendment 401 · ITRE–LIBE amendments 401–526 to the draft report
Changes in context
(43) In order to provide a strong and coherent data protection framework in the Union, the necessary adaptations of Directive (EU) 2016/680 and any other Union legal act applicable to such processing of personal data should follow after the adoption of this regulation, in order to allow for their application as close as possible to the entry into application of the amendments to Regulation (EU) 2016/679 and Regulation (EU) 2018/1725. Any following adaption of Directive (EU) 2016/680 should not impair the ability of competent authorities to process personal data collected in the context of the prevention, investigation, detection or prosecution of specific criminal offences in order to develop an understanding of criminal activities and to make links between different criminal offences detected. Moreover, any concurrent adaptation of Regulation (EU) 2018/1725 shall not impair the processing of personal data for the purpose of preventing threats to public security, internal security of Union institutions and bodies, or other important objectives of general public interest of the Union or of a Member State, in particular the objectives of the Common Foreign and Security Policy of the Union or an important economic or financial interest of the Union or of a Member State.
RemovedAdded
Both texts in full
Wording reproduced in the amendment
(43) In order to provide a strong and coherent data protection framework in the Union, the necessary adaptations of Directive (EU) 2016/680 and any other Union legal act applicable to such processing of personal data should follow after the adoption of this regulation, in order to allow for their application as close as possible to the entry into application of the amendments to Regulation (EU) 2016/679 and Regulation (EU) 2018/1725.
Amendment 401 · ITRE–LIBE amendments 401–526 to the draft report
(43) In order to provide a strong and coherent data protection framework in the Union, the necessary adaptations of Directive (EU) 2016/680 and any other Union legal act applicable to such processing of personal data should follow after the adoption of this regulation, in order to allow for their application as close as possible to the entry into application of the amendments to Regulation (EU) 2016/679 and Regulation (EU) 2018/1725. Any following adaption of Directive (EU) 2016/680 should not impair the ability of competent authorities to process personal data collected in the context of the prevention, investigation, detection or prosecution of specific criminal offences in order to develop an understanding of criminal activities and to make links between different criminal offences detected. Moreover, any concurrent adaptation of Regulation (EU) 2018/1725 shall not impair the processing of personal data for the purpose of preventing threats to public security, internal security of Union institutions and bodies, or other important objectives of general public interest of the Union or of a Member State, in particular the objectives of the Common Foreign and Security Policy of the Union or an important economic or financial interest of the Union or of a Member State.
Wording reproduced in the amendment → Amendment 10 · ITRE–LIBE draft report · Aura Salla and Marina Kaljurand (rapporteurs): removal
Changes in context
(43) In order to provide a strong and coherent data protection framework in the Union, the necessary adaptations of Directive (EU) 2016/680 and any other Union legal act applicable to such processing of personal data should follow after the adoption of this regulation, in order to allow for their application as close as possible to the entry into application of the amendments to Regulation (EU) 2016/679 and Regulation (EU) 2018/1725.
RemovedAdded
Both texts in full
Wording reproduced in the amendment
(43) In order to provide a strong and coherent data protection framework in the Union, the necessary adaptations of Directive (EU) 2016/680 and any other Union legal act applicable to such processing of personal data should follow after the adoption of this regulation, in order to allow for their application as close as possible to the entry into application of the amendments to Regulation (EU) 2016/679 and Regulation (EU) 2018/1725.
