Amendment 226· Digital Omnibus proposal Recital 27a (new)
+Addition
Text of the amendment
As tabled
Wording it would add
(27a)The case-law of the Court of Justice (Case C-413/23 P, EDPS v SRB) confirms that the personal character of data is not an absolute feature and that pseudonymised data may, depending on the circumstances of the case, not be identifiable for a given recipient. However, that assessment is, by the Court’s own method, a factual analysis to be carried out in each individual case, taking into account the means reasonably likely to be used and the technical, organisational and legal measures in place. Such a contextual and evolving assessment cannot be transposed into a general and abstract rule written into the definition of personal data in Article 4 without distorting that method and weakening the level of protection. The definition of personal data therefore remains unchanged. The relative and contextual character of identifiability is reflected in the graded regime of Article 4: what is decisive is whether the data is re-identifiable. Pseudonymous data is potentially re-identifiable; anonymised data is not re-identifiable; pseudonymised data is data that has undergone a state-of-the-art privacy-preserving service or technique. Pseudonymised data remain personal data for the controller holding the additional information and cannot as such be regarded as anonymised.
Justification
The Court proceeds by factual analysis on a case-by-case basis. Transposing that reasoning into a general and abstract rule inside the definition would distort the Court’s own method. The relativity confirmed by the Court belongs to the notion of pseudonymisation, where the Court itself located it, not to Article 4(1).
Target
Wording of the targeted provisionlaw in force, Commission proposal, latest Council text
No Council text amends Recital 27a (new).
Cite this amendment
Amendment 226 (Julie Rechagneux and others), European Parliament, Committee on Industry, Research and Energy and Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, amendments 79–250 to the draft report on COM(2025) 837 (CJ72-AM-786820, PE786.820v01-00, 27 July 2026), pp. 151–152
Link, short form and official text
Amendment 226 (Julie Rechagneux and others), European Parliament, Committee on Industry, Research and Energy and Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, amendments 79–250 to the draft report on COM(2025) 837 (CJ72-AM-786820, PE786.820v01-00, 27 July 2026), pp. 151–152
ITRE–LIBE Amendment 226 (CJ72-AM-786820), p. 151