Compare the available Commission, Council and Parliament texts and amendments affecting this recital.
Recital total: 1 part · 4 Council drafts · 5 Parliament amendments
Removed wording is struck through; added or replacement wording is highlighted.
Institutional text
European Commission proposal
The wording proposed by the Commission at the start of this legislative file.
No standalone Commission wording is mapped to this tracked part. A newly proposed provision may have no earlier text of its own.
Commission source wording and instructions
Recital 50
Commission proposal
To ensure the security of the single-entry point, ENISA should take appropriate and proportionate technical, operational and organisational measures to manage the risks posed to the security of the single-entry point and the information submitted or disseminated via the single-entry point. When assessing the risk, and the appropriateness and proportionality of those measures, ENISA should take into account the sensitivity of information submitted or disseminated pursuant to the relevant Union legal acts. ENISA should consult competent authorities under the relevant Union legal acts when drafting the technical, operational and organisational measures necessary to establish, maintain and securely operate the single-entry point by making use of existing cooperation groups and networks of Member States established under these acts.
Institutional text
Council Presidency texts
Successive Presidency compromise texts. Their inclusion does not imply agreement or adoption.
No Council wording is mapped to this tracked part.
Recital 50
May Presidency compromise
To ensure the security of national entry points in particular and with a view to design interoperable national entry points, ENISA should develop guidelines addressing the appropriate and proportionate technical, operational and organisational measures for Member States to develop and maintain their respective national entry point . ENISA should consult competent authorities under the relevant Union legal acts when drafting the technical, operational and organisational measures necessary to establish, maintain and securely operate the national entry point by making use of existing cooperation groups and networks of Member States established under these acts.
Recital 50
June Presidency compromise · 10 June
To ensure the security of national entry points in particular and with a view to designing interoperable national entry points, ENISA should develop non-binding recommendations addressing the appropriate and proportionate technical, operational and organisational measures for Member States to develop, maintain and securely operate their respective national entry point . ENISA should establish a cross-sector working group to develop guidelines in cooperation with competent authorities and CSIRTs under the relevant Union legal acts when drafting the technical, operational and organisational measures necessary to establish, maintain and securely operate the national entry point by making use of existing cooperation groups and networks of Member States established under these acts.
Recital 50
June Presidency compromise · 18 June
To ensure the security of national entry points in particular and with a view to designing interoperable national entry points, ENISA should develop non-binding recommendations addressing the appropriate and proportionate technical, operational and organisational measures for Member States to develop, maintain and securely operate their respective national entry point . ENISA should establish a cross-sector working group to develop these recommendations in cooperation with CSIRTs and competent authorities under the relevant Union legal acts, making use of existing cooperation groups and networks of Member States established under these acts, with a view draft the technical, operational and organisational measures necessary to establish, maintain and securely operate the national entry point .
Recital 50
September Presidency compromise
To ensure the security of national entry points in particular and with a view to designing interoperable national entry points, ENISA should develop non-binding recommendations addressing the appropriate and proportionate technical, operational and organisational measures for Member States to develop, maintain and securely operate their respective national entry point . ENISA should establish a cross-sector working group to develop these recommendations in cooperation with CSIRTs and competent authorities under the relevant Union legal acts, making use of existing cooperation groups and networks of Member States established under these acts, with a view draft the technical, operational and organisational measures necessary to establish, maintain and securely operate the national entry point .
Recital 50 4 Council drafts
Recital 50
21 May 2026 · May Presidency compromise
To ensure the security of national entry points in particular and with a view to design interoperable national entry points, ENISA should develop guidelines addressing the appropriate and proportionate technical, operational and organisational measures for Member States to develop and maintain their respective national entry point . ENISA should consult competent authorities under the relevant Union legal acts when drafting the technical, operational and organisational measures necessary to establish, maintain and securely operate the national entry point by making use of existing cooperation groups and networks of Member States established under these acts.
Recital 50
10 June 2026 · June Presidency compromise · 10 June
To ensure the security of national entry points in particular and with a view to designing interoperable national entry points, ENISA should develop non-binding recommendations addressing the appropriate and proportionate technical, operational and organisational measures for Member States to develop, maintain and securely operate their respective national entry point . ENISA should establish a cross-sector working group to develop guidelines in cooperation with competent authorities and CSIRTs under the relevant Union legal acts when drafting the technical, operational and organisational measures necessary to establish, maintain and securely operate the national entry point by making use of existing cooperation groups and networks of Member States established under these acts.
Recital 50
18 June 2026 · June Presidency compromise · 18 June
To ensure the security of national entry points in particular and with a view to designing interoperable national entry points, ENISA should develop non-binding recommendations addressing the appropriate and proportionate technical, operational and organisational measures for Member States to develop, maintain and securely operate their respective national entry point . ENISA should establish a cross-sector working group to develop these recommendations in cooperation with CSIRTs and competent authorities under the relevant Union legal acts, making use of existing cooperation groups and networks of Member States established under these acts, with a view draft the technical, operational and organisational measures necessary to establish, maintain and securely operate the national entry point .
Recital 50
3 September 2026 · September Presidency compromise
To ensure the security of national entry points in particular and with a view to designing interoperable national entry points, ENISA should develop non-binding recommendations addressing the appropriate and proportionate technical, operational and organisational measures for Member States to develop, maintain and securely operate their respective national entry point . ENISA should establish a cross-sector working group to develop these recommendations in cooperation with CSIRTs and competent authorities under the relevant Union legal acts, making use of existing cooperation groups and networks of Member States established under these acts, with a view draft the technical, operational and organisational measures necessary to establish, maintain and securely operate the national entry point .
Competing proposals
European Parliament amendments
These are alternative tabled amendments. An amendment affecting several tracked parts appears once here, with each target identified.
More filters
Political group at the amendment date where available; otherwise the current Parliament affiliation.
Alternative wordingAmendment 25 IMCO draft opinion · Alex Agius Saliba (rapporteur)
(50) To ensure the security of the single-entry point, ENISA should take appropriate and proportionate technical, operational and organisational measures to manage the risks posed to the security of the single-entry point and the information submitted or disseminated via the single-entry point. When assessing the risk, and the appropriateness and proportionality of those measures, ENISA should take into account the sensitivity of information submitted or disseminated pursuant to the relevant Union legal acts. ENISA should consult and take utmost account of feedback from competent authorities under the relevant Union legal acts when drafting the technical, operational and organisational measures necessary to establish, maintain and securely operate the single-entry point by making use of existing cooperation groups and networks of Member States established under these acts.
Alternative wordingAmendment 498 · Bart Groothuis, Ivars Ijabs, Morten Løkkegaard, Nikola Minchev, Svenja Hahn, Andreas Glück, João Cotrim De Figueiredo, Ana Vasconcelos ITRE · LIBE
(50) To ensure the security of the single-entry point, ENISA should take appropriate and proportionate technical, operational and organisational measures to manage the risks posed to the security of the single-entry point and the information submitted or disseminated via the single-entry point. When assessing the risk, and the appropriateness and proportionality of those measures, ENISA should take into account the sensitivity of information submitted or disseminated pursuant to the relevant Union legal acts. ENISA should consult competent authorities under the relevant Union legal acts when drafting the technical, operational and organisational measures necessary to establish, maintain and securely operate the single-entry point by making use of existing cooperation groups and networks of Member States established under these acts. ENISA's role in the reporting process is limited to establishing and operating the single-entry point portal and routing reports to the competent CSIRT(s) without having access to the content of incident reports. Responsibility for the management and follow-up of incident reports remains with the national CSIRTs or competent authorities to which ENISA directs them.
Alternative wordingAmendment 499 · Diana Iovanovici Şoşoacă ITRE · LIBE
(50) To ensure the security of the single-entry point, ENISA should take appropriate and proportionate technical, operational and organisational measures to manage the risks posed to the security of the single-entry point and the information submitted or disseminated via the single-entry point, including measures to protect against cyberattacks. When assessing the risk, and the appropriateness and proportionality of those measures, ENISA should take into account the sensitivity of information submitted or disseminated pursuant to the relevant Union legal acts. ENISA should consult competent authorities under the relevant Union legal acts when drafting the technical, operational and organisational measures necessary to establish, maintain and securely operate the single-entry point by making use of existing cooperation groups and networks of Member States established under these acts, as well as providing for potential penalties in the event of failure to comply with the provisions on data protection and the potential dissemination of personal data without the consent of the persons in question.
Alternative wordingAmendment 500 · Julie Rechagneux, Mélanie Disdier, Aleksandar Nikolic, Ewa Zajączkowska-Hernik, Pierre-Romain Thionnet, Alexandre Varaut, Fabrice Leggeri, Marion Maréchal, Christophe Bay ITRE · LIBE
(50) To ensure the security of the layered single-entry pointpoints structure, ENISA should take appropriate and proportionate technical, operational and organisational measures to manage the risks posed to the security of the EU and national single-entry pointpoints and the information submitted or disseminated via the national single-entry points to the EU entry point. When assessing the risk, and the appropriateness and proportionality of those measures, ENISA should take into account the sensitivity of information submitted or disseminated pursuant to the relevant Union legal acts. ENISA should consult competent authorities under the relevant Union legal acts when drafting the technical, operational and organisational measures necessary to establish, maintain and securely operate the layered single-entry pointpoints structure by making use of existing cooperation groups and networks of Member States established under these acts.
Alternative wordingAmendment 501 · Elena Sancho Murillo, Marina Kaljurand, Brando Benifei, José Cepeda, Matthias Ecke, Lina Gálvez, Francisco Assis, Alex Agius Saliba ITRE · LIBE
(50) To ensure the security of the single-entry point, ENISA should take appropriate and proportionate technical, operational and organisational measures to manage the risks posed to the security of the single-entry point and the information submitted or disseminated via the single-entry point. When assessing the risk, and the appropriateness and proportionality of those measures, ENISA should take into account the sensitivity of information submitted or disseminated pursuant to the relevant Union legal acts. ENISA should consult and take utmost account of feedback from competent authorities under the relevant Union legal acts when drafting the technical, operational and organisational measures necessary to establish, maintain and securely operate the single-entry point by making use of existing cooperation groups and networks of Member States established under these acts.
No amendments match these filters.
Selected texts
Compare wording
Choose a tracked part and a named pair of texts. Comparisons are offered only where both sides cover the same legal unit.
Select a specific tracked part above to compare wording.
No same-scope comparison is available for this tracked part. Its source wording remains available in the article text sections.
Recital 50
European Commission proposal → Council Presidency text · ST 9547/26
Changes in context
To ensure the security of thenationalsingle-entryentrypointpoints in particular and with a view to design interoperable national entry points, ENISA should takedevelop guidelines addressing the appropriate and proportionate technical, operational and organisational measures toformanageMemberthe risks posedStates to thedevelopsecurityandofmaintainthetheirsingle-entryrespective national entry point and the information submitted or disseminated via the single-entry point. When assessing the risk, and the appropriateness and proportionality of those measures, ENISA should take into account the sensitivity of information submitted or disseminated pursuant to the relevant Union legal acts. ENISA should consult competent authorities under the relevant Union legal acts when drafting the technical, operational and organisational measures necessary to establish, maintain and securely operate the single-entrynational entry point by making use of existing cooperation groups and networks of Member States established under these acts.
RemovedAdded
Both texts in full
European Commission proposal
To ensure the security of the single-entry point, ENISA should take appropriate and proportionate technical, operational and organisational measures to manage the risks posed to the security of the single-entry point and the information submitted or disseminated via the single-entry point. When assessing the risk, and the appropriateness and proportionality of those measures, ENISA should take into account the sensitivity of information submitted or disseminated pursuant to the relevant Union legal acts. ENISA should consult competent authorities under the relevant Union legal acts when drafting the technical, operational and organisational measures necessary to establish, maintain and securely operate the single-entry point by making use of existing cooperation groups and networks of Member States established under these acts.
Council Presidency text · ST 9547/26
To ensure the security of national entry points in particular and with a view to design interoperable national entry points, ENISA should develop guidelines addressing the appropriate and proportionate technical, operational and organisational measures for Member States to develop and maintain their respective national entry point . ENISA should consult competent authorities under the relevant Union legal acts when drafting the technical, operational and organisational measures necessary to establish, maintain and securely operate the national entry point by making use of existing cooperation groups and networks of Member States established under these acts.
Recital 50
Council Presidency text · ST 9547/26 → Council Presidency text · ST 10426/26
Changes in context
To ensure the security of national entry points in particular and with a view to designdesigning interoperable national entry points, ENISA should develop guidelinesnon-binding recommendations addressing the appropriate and proportionate technical, operational and organisational measures for Member States to develop, maintain and maintainsecurely operate their respective national entry point . ENISA should consultestablish a cross-sector working group to develop guidelines in cooperation with competent authorities and CSIRTs under the relevant Union legal acts when drafting the technical, operational and organisational measures necessary to establish, maintain and securely operate the national entry point by making use of existing cooperation groups and networks of Member States established under these acts.
RemovedAdded
Both texts in full
Council Presidency text · ST 9547/26
To ensure the security of national entry points in particular and with a view to design interoperable national entry points, ENISA should develop guidelines addressing the appropriate and proportionate technical, operational and organisational measures for Member States to develop and maintain their respective national entry point . ENISA should consult competent authorities under the relevant Union legal acts when drafting the technical, operational and organisational measures necessary to establish, maintain and securely operate the national entry point by making use of existing cooperation groups and networks of Member States established under these acts.
Council Presidency text · ST 10426/26
To ensure the security of national entry points in particular and with a view to designing interoperable national entry points, ENISA should develop non-binding recommendations addressing the appropriate and proportionate technical, operational and organisational measures for Member States to develop, maintain and securely operate their respective national entry point . ENISA should establish a cross-sector working group to develop guidelines in cooperation with competent authorities and CSIRTs under the relevant Union legal acts when drafting the technical, operational and organisational measures necessary to establish, maintain and securely operate the national entry point by making use of existing cooperation groups and networks of Member States established under these acts.
Recital 50
Council Presidency text · ST 10426/26 → Council Presidency text · ST 10677/26
Changes in context
To ensure the security of national entry points in particular and with a view to designing interoperable national entry points, ENISA should develop non-binding recommendations addressing the appropriate and proportionate technical, operational and organisational measures for Member States to develop, maintain and securely operate their respective national entry point . ENISA should establish a cross-sector working group to develop guidelinesthese recommendations in cooperation with CSIRTs and competent authorities and CSIRTs under the relevant Union legal acts,whenmakingdraftinguse of existing cooperation groups and networks of Member States established under these acts, with a view draft the technical, operational and organisational measures necessary to establish, maintain and securely operate the national entry point by making use of existing cooperation groups and networks of Member States established under these acts.
RemovedAdded
Both texts in full
Council Presidency text · ST 10426/26
To ensure the security of national entry points in particular and with a view to designing interoperable national entry points, ENISA should develop non-binding recommendations addressing the appropriate and proportionate technical, operational and organisational measures for Member States to develop, maintain and securely operate their respective national entry point . ENISA should establish a cross-sector working group to develop guidelines in cooperation with competent authorities and CSIRTs under the relevant Union legal acts when drafting the technical, operational and organisational measures necessary to establish, maintain and securely operate the national entry point by making use of existing cooperation groups and networks of Member States established under these acts.
Council Presidency text · ST 10677/26
To ensure the security of national entry points in particular and with a view to designing interoperable national entry points, ENISA should develop non-binding recommendations addressing the appropriate and proportionate technical, operational and organisational measures for Member States to develop, maintain and securely operate their respective national entry point . ENISA should establish a cross-sector working group to develop these recommendations in cooperation with CSIRTs and competent authorities under the relevant Union legal acts, making use of existing cooperation groups and networks of Member States established under these acts, with a view draft the technical, operational and organisational measures necessary to establish, maintain and securely operate the national entry point .
Recital 50
Council Presidency text · ST 10677/26 → Council Presidency text · ST 12535/26
Changes in context
To ensure the security of national entry points in particular and with a view to designing interoperable national entry points, ENISA should develop non-binding recommendations addressing the appropriate and proportionate technical, operational and organisational measures for Member States to develop, maintain and securely operate their respective national entry point . ENISA should establish a cross-sector working group to develop these recommendations in cooperation with CSIRTs and competent authorities under the relevant Union legal acts, making use of existing cooperation groups and networks of Member States established under these acts, with a view draft the technical, operational and organisational measures necessary to establish, maintain and securely operate the national entry point .
RemovedAdded
Both texts in full
Council Presidency text · ST 10677/26
To ensure the security of national entry points in particular and with a view to designing interoperable national entry points, ENISA should develop non-binding recommendations addressing the appropriate and proportionate technical, operational and organisational measures for Member States to develop, maintain and securely operate their respective national entry point . ENISA should establish a cross-sector working group to develop these recommendations in cooperation with CSIRTs and competent authorities under the relevant Union legal acts, making use of existing cooperation groups and networks of Member States established under these acts, with a view draft the technical, operational and organisational measures necessary to establish, maintain and securely operate the national entry point .
Council Presidency text · ST 12535/26
To ensure the security of national entry points in particular and with a view to designing interoperable national entry points, ENISA should develop non-binding recommendations addressing the appropriate and proportionate technical, operational and organisational measures for Member States to develop, maintain and securely operate their respective national entry point . ENISA should establish a cross-sector working group to develop these recommendations in cooperation with CSIRTs and competent authorities under the relevant Union legal acts, making use of existing cooperation groups and networks of Member States established under these acts, with a view draft the technical, operational and organisational measures necessary to establish, maintain and securely operate the national entry point .
Recital 50
Wording reproduced in the amendment → Amendment 498 · ITRE–LIBE amendments 401–526 to the draft report
Changes in context
(50) To ensure the security of the single-entry point, ENISA should take appropriate and proportionate technical, operational and organisational measures to manage the risks posed to the security of the single-entry point and the information submitted or disseminated via the single-entry point. When assessing the risk, and the appropriateness and proportionality of those measures, ENISA should take into account the sensitivity of information submitted or disseminated pursuant to the relevant Union legal acts. ENISA should consult competent authorities under the relevant Union legal acts when drafting the technical, operational and organisational measures necessary to establish, maintain and securely operate the single-entry point by making use of existing cooperation groups and networks of Member States established under these acts. ENISA's role in the reporting process is limited to establishing and operating the single-entry point portal and routing reports to the competent CSIRT(s) without having access to the content of incident reports. Responsibility for the management and follow-up of incident reports remains with the national CSIRTs or competent authorities to which ENISA directs them.
RemovedAdded
Both texts in full
Wording reproduced in the amendment
(50) To ensure the security of the single-entry point, ENISA should take appropriate and proportionate technical, operational and organisational measures to manage the risks posed to the security of the single-entry point and the information submitted or disseminated via the single-entry point. When assessing the risk, and the appropriateness and proportionality of those measures, ENISA should take into account the sensitivity of information submitted or disseminated pursuant to the relevant Union legal acts. ENISA should consult competent authorities under the relevant Union legal acts when drafting the technical, operational and organisational measures necessary to establish, maintain and securely operate the single-entry point by making use of existing cooperation groups and networks of Member States established under these acts.
Amendment 498 · ITRE–LIBE amendments 401–526 to the draft report
(50) To ensure the security of the single-entry point, ENISA should take appropriate and proportionate technical, operational and organisational measures to manage the risks posed to the security of the single-entry point and the information submitted or disseminated via the single-entry point. When assessing the risk, and the appropriateness and proportionality of those measures, ENISA should take into account the sensitivity of information submitted or disseminated pursuant to the relevant Union legal acts. ENISA should consult competent authorities under the relevant Union legal acts when drafting the technical, operational and organisational measures necessary to establish, maintain and securely operate the single-entry point by making use of existing cooperation groups and networks of Member States established under these acts. ENISA's role in the reporting process is limited to establishing and operating the single-entry point portal and routing reports to the competent CSIRT(s) without having access to the content of incident reports. Responsibility for the management and follow-up of incident reports remains with the national CSIRTs or competent authorities to which ENISA directs them.
Wording reproduced in the amendment → Amendment 499 · ITRE–LIBE amendments 401–526 to the draft report
Changes in context
(50) To ensure the security of the single-entry point, ENISA should take appropriate and proportionate technical, operational and organisational measures to manage the risks posed to the security of the single-entry point and the information submitted or disseminated via the single-entry point, including measures to protect against cyberattacks. When assessing the risk, and the appropriateness and proportionality of those measures, ENISA should take into account the sensitivity of information submitted or disseminated pursuant to the relevant Union legal acts. ENISA should consult competent authorities under the relevant Union legal acts when drafting the technical, operational and organisational measures necessary to establish, maintain and securely operate the single-entry point by making use of existing cooperation groups and networks of Member States established under these acts, as well as providing for potential penalties in the event of failure to comply with the provisions on data protection and the potential dissemination of personal data without the consent of the persons in question.
RemovedAdded
Both texts in full
Wording reproduced in the amendment
(50) To ensure the security of the single-entry point, ENISA should take appropriate and proportionate technical, operational and organisational measures to manage the risks posed to the security of the single-entry point and the information submitted or disseminated via the single-entry point. When assessing the risk, and the appropriateness and proportionality of those measures, ENISA should take into account the sensitivity of information submitted or disseminated pursuant to the relevant Union legal acts. ENISA should consult competent authorities under the relevant Union legal acts when drafting the technical, operational and organisational measures necessary to establish, maintain and securely operate the single-entry point by making use of existing cooperation groups and networks of Member States established under these acts.
Amendment 499 · ITRE–LIBE amendments 401–526 to the draft report
(50) To ensure the security of the single-entry point, ENISA should take appropriate and proportionate technical, operational and organisational measures to manage the risks posed to the security of the single-entry point and the information submitted or disseminated via the single-entry point, including measures to protect against cyberattacks. When assessing the risk, and the appropriateness and proportionality of those measures, ENISA should take into account the sensitivity of information submitted or disseminated pursuant to the relevant Union legal acts. ENISA should consult competent authorities under the relevant Union legal acts when drafting the technical, operational and organisational measures necessary to establish, maintain and securely operate the single-entry point by making use of existing cooperation groups and networks of Member States established under these acts, as well as providing for potential penalties in the event of failure to comply with the provisions on data protection and the potential dissemination of personal data without the consent of the persons in question.
Wording reproduced in the amendment → Amendment 500 · ITRE–LIBE amendments 401–526 to the draft report
Changes in context
(50) To ensure the security of the layered single-entry pointpoints structure, ENISA should take appropriate and proportionate technical, operational and organisational measures to manage the risks posed to the security of the EU and national single-entry pointpoints and the information submitted or disseminated via the national single-entry points to the EU entry point. When assessing the risk, and the appropriateness and proportionality of those measures, ENISA should take into account the sensitivity of information submitted or disseminated pursuant to the relevant Union legal acts. ENISA should consult competent authorities under the relevant Union legal acts when drafting the technical, operational and organisational measures necessary to establish, maintain and securely operate the layered single-entry pointpoints structure by making use of existing cooperation groups and networks of Member States established under these acts.
RemovedAdded
Both texts in full
Wording reproduced in the amendment
(50) To ensure the security of the single-entry point, ENISA should take appropriate and proportionate technical, operational and organisational measures to manage the risks posed to the security of the single-entry point and the information submitted or disseminated via the single-entry point. When assessing the risk, and the appropriateness and proportionality of those measures, ENISA should take into account the sensitivity of information submitted or disseminated pursuant to the relevant Union legal acts. ENISA should consult competent authorities under the relevant Union legal acts when drafting the technical, operational and organisational measures necessary to establish, maintain and securely operate the single-entry point by making use of existing cooperation groups and networks of Member States established under these acts.
Amendment 500 · ITRE–LIBE amendments 401–526 to the draft report
(50) To ensure the security of the layered single-entry points structure, ENISA should take appropriate and proportionate technical, operational and organisational measures to manage the risks posed to the security of the EU and national single-entry points and the information submitted or disseminated via the national single-entry points to the EU entry point. When assessing the risk, and the appropriateness and proportionality of those measures, ENISA should take into account the sensitivity of information submitted or disseminated pursuant to the relevant Union legal acts. ENISA should consult competent authorities under the relevant Union legal acts when drafting the technical, operational and organisational measures necessary to establish, maintain and securely operate the layered single-entry points structure by making use of existing cooperation groups and networks of Member States established under these acts.
Wording reproduced in the amendment → Amendment 501 · ITRE–LIBE amendments 401–526 to the draft report
Changes in context
(50) To ensure the security of the single-entry point, ENISA should take appropriate and proportionate technical, operational and organisational measures to manage the risks posed to the security of the single-entry point and the information submitted or disseminated via the single-entry point. When assessing the risk, and the appropriateness and proportionality of those measures, ENISA should take into account the sensitivity of information submitted or disseminated pursuant to the relevant Union legal acts. ENISA should consult and take utmost account of feedback from competent authorities under the relevant Union legal acts when drafting the technical, operational and organisational measures necessary to establish, maintain and securely operate the single-entry point by making use of existing cooperation groups and networks of Member States established under these acts.
RemovedAdded
Both texts in full
Wording reproduced in the amendment
(50) To ensure the security of the single-entry point, ENISA should take appropriate and proportionate technical, operational and organisational measures to manage the risks posed to the security of the single-entry point and the information submitted or disseminated via the single-entry point. When assessing the risk, and the appropriateness and proportionality of those measures, ENISA should take into account the sensitivity of information submitted or disseminated pursuant to the relevant Union legal acts. ENISA should consult competent authorities under the relevant Union legal acts when drafting the technical, operational and organisational measures necessary to establish, maintain and securely operate the single-entry point by making use of existing cooperation groups and networks of Member States established under these acts.
Amendment 501 · ITRE–LIBE amendments 401–526 to the draft report
(50) To ensure the security of the single-entry point, ENISA should take appropriate and proportionate technical, operational and organisational measures to manage the risks posed to the security of the single-entry point and the information submitted or disseminated via the single-entry point. When assessing the risk, and the appropriateness and proportionality of those measures, ENISA should take into account the sensitivity of information submitted or disseminated pursuant to the relevant Union legal acts. ENISA should consult and take utmost account of feedback from competent authorities under the relevant Union legal acts when drafting the technical, operational and organisational measures necessary to establish, maintain and securely operate the single-entry point by making use of existing cooperation groups and networks of Member States established under these acts.
Wording reproduced in the amendment → Amendment 25 · IMCO draft opinion · Alex Agius Saliba (rapporteur)
Changes in context
(50) To ensure the security of the single-entry point, ENISA should take appropriate and proportionate technical, operational and organisational measures to manage the risks posed to the security of the single-entry point and the information submitted or disseminated via the single-entry point. When assessing the risk, and the appropriateness and proportionality of those measures, ENISA should take into account the sensitivity of information submitted or disseminated pursuant to the relevant Union legal acts. ENISA should consult and take utmost account of feedback from competent authorities under the relevant Union legal acts when drafting the technical, operational and organisational measures necessary to establish, maintain and securely operate the single-entry point by making use of existing cooperation groups and networks of Member States established under these acts.
RemovedAdded
Both texts in full
Wording reproduced in the amendment
(50) To ensure the security of the single-entry point, ENISA should take appropriate and proportionate technical, operational and organisational measures to manage the risks posed to the security of the single-entry point and the information submitted or disseminated via the single-entry point. When assessing the risk, and the appropriateness and proportionality of those measures, ENISA should take into account the sensitivity of information submitted or disseminated pursuant to the relevant Union legal acts. ENISA should consult competent authorities under the relevant Union legal acts when drafting the technical, operational and organisational measures necessary to establish, maintain and securely operate the single-entry point by making use of existing cooperation groups and networks of Member States established under these acts.
(50) To ensure the security of the single-entry point, ENISA should take appropriate and proportionate technical, operational and organisational measures to manage the risks posed to the security of the single-entry point and the information submitted or disseminated via the single-entry point. When assessing the risk, and the appropriateness and proportionality of those measures, ENISA should take into account the sensitivity of information submitted or disseminated pursuant to the relevant Union legal acts. ENISA should consult and take utmost account of feedback from competent authorities under the relevant Union legal acts when drafting the technical, operational and organisational measures necessary to establish, maintain and securely operate the single-entry point by making use of existing cooperation groups and networks of Member States established under these acts.
