Compare the available Commission, Council and Parliament texts and amendments affecting this recital.
Recital total: 1 part · 3 Council drafts · 6 Parliament amendments
Removed wording is struck through; added or replacement wording is highlighted.
Institutional text
European Commission proposal
The wording proposed by the Commission at the start of this legislative file.
No standalone Commission wording is mapped to this tracked part. A newly proposed provision may have no earlier text of its own.
Commission source wording and instructions
Recital 5
Commission proposal
Acknowledging the iterative evolution of horizontal and sector-specific rules, it is indispensable to address also overlaps in specific provisions that result in unnecessary duplications of administrative burdens. This is the case in requirements across several rules for reporting following cybersecurity and related incidents, where digital solutions, as proposed in this Regulation, can bring an immediate relief to businesses across all concerned sectors.
Institutional text
Council Presidency texts
Successive Presidency compromise texts. Their inclusion does not imply agreement or adoption.
No Council wording is mapped to this tracked part.
Recital 5
June Presidency compromise · 10 June
Acknowledging the iterative evolution of horizontal and sector-specific rules, it is indispensable to address also overlaps in specific provisions that result in unnecessary duplications of administrative burdens. This is the case in requirements across several rules for reporting following cybersecurity and related incidents, where digital solutions can bring an immediate relief to businesses across all concerned sectors.
Recital 5
June Presidency compromise · 18 June
Acknowledging the iterative evolution of horizontal and sector-specific rules, it is indispensable to address also overlaps in specific provisions that result in unnecessary duplications of administrative burdens. This is the case in requirements across several rules for reporting following cybersecurity and related incidents, where digital solutions can bring an immediate relief to businesses across all concerned sectors.
Recital 5
September Presidency compromise
Acknowledging the iterative evolution of horizontal and sector-specific rules, it is indispensable to address also overlaps in specific provisions that result in unnecessary duplications of administrative burdens. This is the case in requirements across several rules for reporting following cybersecurity and related incidents, where digital solutions can bring an immediate relief to businesses across all concerned sectors.
Recital 5 3 Council drafts
Recital 5
10 June 2026 · June Presidency compromise · 10 June
Acknowledging the iterative evolution of horizontal and sector-specific rules, it is indispensable to address also overlaps in specific provisions that result in unnecessary duplications of administrative burdens. This is the case in requirements across several rules for reporting following cybersecurity and related incidents, where digital solutions can bring an immediate relief to businesses across all concerned sectors.
Recital 5
18 June 2026 · June Presidency compromise · 18 June
Acknowledging the iterative evolution of horizontal and sector-specific rules, it is indispensable to address also overlaps in specific provisions that result in unnecessary duplications of administrative burdens. This is the case in requirements across several rules for reporting following cybersecurity and related incidents, where digital solutions can bring an immediate relief to businesses across all concerned sectors.
Recital 5
3 September 2026 · September Presidency compromise
Acknowledging the iterative evolution of horizontal and sector-specific rules, it is indispensable to address also overlaps in specific provisions that result in unnecessary duplications of administrative burdens. This is the case in requirements across several rules for reporting following cybersecurity and related incidents, where digital solutions can bring an immediate relief to businesses across all concerned sectors.
Competing proposals
European Parliament amendments
These are alternative tabled amendments. An amendment affecting several tracked parts appears once here, with each target identified.
More filters
Political group at the amendment date where available; otherwise the current Parliament affiliation.
Alternative wordingAmendment 2 IMCO draft opinion · Alex Agius Saliba (rapporteur)
(5) AcknowledgingThistheRegulationiterative evolution of horizontal and sector-specific rules,found it is indispensable to address also overlaps in specific provisions that result in unnecessary duplications of administrative burdens. This is the case in requirements across several rules for reporting following cybersecurity and related incidents, where digital solutions, as proposed in this Regulation, can bring an immediate relief to businesses across all concerned sectors.
Alternative wordingAmendment 76 · Daniel Buda JURI
(5) Acknowledging the iterative evolution of horizontal and sector-specific rules, it is indispensable to address also overlaps in specific provisions that result in unnecessary duplications of administrative burdens, which create quantifiable time and resource costs for businesses, especially SMEs. This is the case in requirements across several rules for reporting following cybersecurity and related incidents, where digital solutions, as proposed in this Regulation, can bring an immediate relief to businesses across all concerned sectors, particularly SMEs.
Alternative wordingAmendment 101 · Elena Sancho Murillo, Marina Kaljurand, Brando Benifei, José Cepeda, Lina Gálvez, Francisco Assis, Alex Agius Saliba ITRE · LIBE
(5) AcknowledgingThistheRegulationiterative evolution of horizontal and sector-specific rules,found it is indispensable to address also overlaps in specific provisions that result in unnecessary duplications of administrative burdens. This is the case in requirements across several rules for reporting following cybersecurity and related incidents, where digital solutions, as proposed in this Regulation, can bring an immediate relief to businesses across all concerned sectors.
Alternative wordingAmendment 102 · Diana Iovanovici Şoşoacă ITRE · LIBE
(5) Acknowledging the iterative evolution of horizontal and sector-specific rules, it is indispensable to address also overlaps in specific provisions that result in unnecessary duplications of administrative burdens. This is the case in requirements across several rules for reporting following cybersecurity and related incidents, where digital solutions, as proposed in this Regulation, can bring an immediate relief to businesses across all concerned sectors, without excluding human and material solutions.
Alternative wordingAmendment 103 · Tomas Tobé, Arba Kokalari, Jörgen Warborn ITRE · LIBE
(5) Acknowledging the iterative evolution of horizontal and sector-specific rules, it is indispensable to address also overlaps in specific provisions that result in unnecessary duplications of administrative burdens and increased legal complexity. This is the case in requirements across several rules for reporting following cybersecurity and related incidents, where digital solutions, as proposed in this Regulation, can bring an immediate relief to businesses across all concerned sectors.
Alternative wordingAmendment 131 · Arba Kokalari IMCO
(5) Acknowledging the iterative evolution of horizontal and sector-specific rules, it is indispensable to address also overlaps in specific provisions that result in unnecessary duplications of administrative burdens and increased legal complexity. This is the case in requirements across several rules for reporting following cybersecurity and related incidents, where digital solutions, as proposed in this Regulation, can bring an immediate relief to businesses across all concerned sectors.
No amendments match these filters.
Selected texts
Compare wording
Choose a tracked part and a named pair of texts. Comparisons are offered only where both sides cover the same legal unit.
Select a specific tracked part above to compare wording.
No same-scope comparison is available for this tracked part. Its source wording remains available in the article text sections.
Recital 5
European Commission proposal → Council Presidency text · ST 10426/26
Changes in context
Acknowledging the iterative evolution of horizontal and sector-specific rules, it is indispensable to address also overlaps in specific provisions that result in unnecessary duplications of administrative burdens. This is the case in requirements across several rules for reporting following cybersecurity and related incidents, where digital solutions, as proposed in this Regulation, can bring an immediate relief to businesses across all concerned sectors.
RemovedAdded
Both texts in full
European Commission proposal
Acknowledging the iterative evolution of horizontal and sector-specific rules, it is indispensable to address also overlaps in specific provisions that result in unnecessary duplications of administrative burdens. This is the case in requirements across several rules for reporting following cybersecurity and related incidents, where digital solutions, as proposed in this Regulation, can bring an immediate relief to businesses across all concerned sectors.
Council Presidency text · ST 10426/26
Acknowledging the iterative evolution of horizontal and sector-specific rules, it is indispensable to address also overlaps in specific provisions that result in unnecessary duplications of administrative burdens. This is the case in requirements across several rules for reporting following cybersecurity and related incidents, where digital solutions can bring an immediate relief to businesses across all concerned sectors.
Recital 5
Council Presidency text · ST 10426/26 → Council Presidency text · ST 10677/26
Changes in context
Acknowledging the iterative evolution of horizontal and sector-specific rules, it is indispensable to address also overlaps in specific provisions that result in unnecessary duplications of administrative burdens. This is the case in requirements across several rules for reporting following cybersecurity and related incidents, where digital solutions can bring an immediate relief to businesses across all concerned sectors.
RemovedAdded
Both texts in full
Council Presidency text · ST 10426/26
Acknowledging the iterative evolution of horizontal and sector-specific rules, it is indispensable to address also overlaps in specific provisions that result in unnecessary duplications of administrative burdens. This is the case in requirements across several rules for reporting following cybersecurity and related incidents, where digital solutions can bring an immediate relief to businesses across all concerned sectors.
Council Presidency text · ST 10677/26
Acknowledging the iterative evolution of horizontal and sector-specific rules, it is indispensable to address also overlaps in specific provisions that result in unnecessary duplications of administrative burdens. This is the case in requirements across several rules for reporting following cybersecurity and related incidents, where digital solutions can bring an immediate relief to businesses across all concerned sectors.
Recital 5
Council Presidency text · ST 10677/26 → Council Presidency text · ST 12535/26
Changes in context
Acknowledging the iterative evolution of horizontal and sector-specific rules, it is indispensable to address also overlaps in specific provisions that result in unnecessary duplications of administrative burdens. This is the case in requirements across several rules for reporting following cybersecurity and related incidents, where digital solutions can bring an immediate relief to businesses across all concerned sectors.
RemovedAdded
Both texts in full
Council Presidency text · ST 10677/26
Acknowledging the iterative evolution of horizontal and sector-specific rules, it is indispensable to address also overlaps in specific provisions that result in unnecessary duplications of administrative burdens. This is the case in requirements across several rules for reporting following cybersecurity and related incidents, where digital solutions can bring an immediate relief to businesses across all concerned sectors.
Council Presidency text · ST 12535/26
Acknowledging the iterative evolution of horizontal and sector-specific rules, it is indispensable to address also overlaps in specific provisions that result in unnecessary duplications of administrative burdens. This is the case in requirements across several rules for reporting following cybersecurity and related incidents, where digital solutions can bring an immediate relief to businesses across all concerned sectors.
Recital 5
Wording reproduced in the amendment → Amendment 101 · ITRE–LIBE amendments 79–250 to the draft report
Changes in context
(5) AcknowledgingThistheRegulationiterative evolution of horizontal and sector-specific rules,found it is indispensable to address also overlaps in specific provisions that result in unnecessary duplications of administrative burdens. This is the case in requirements across several rules for reporting following cybersecurity and related incidents, where digital solutions, as proposed in this Regulation, can bring an immediate relief to businesses across all concerned sectors.
RemovedAdded
Both texts in full
Wording reproduced in the amendment
(5) Acknowledging the iterative evolution of horizontal and sector-specific rules, it is indispensable to address also overlaps in specific provisions that result in unnecessary duplications of administrative burdens. This is the case in requirements across several rules for reporting following cybersecurity and related incidents, where digital solutions, as proposed in this Regulation, can bring an immediate relief to businesses across all concerned sectors.
Amendment 101 · ITRE–LIBE amendments 79–250 to the draft report
(5) This Regulation found it is indispensable to address also overlaps in specific provisions that result in unnecessary duplications. This is the case in requirements across several rules for reporting following cybersecurity and related incidents, where digital solutions, as proposed in this Regulation, can bring an immediate relief to businesses across all concerned sectors.
Wording reproduced in the amendment → Amendment 102 · ITRE–LIBE amendments 79–250 to the draft report
Changes in context
(5) Acknowledging the iterative evolution of horizontal and sector-specific rules, it is indispensable to address also overlaps in specific provisions that result in unnecessary duplications of administrative burdens. This is the case in requirements across several rules for reporting following cybersecurity and related incidents, where digital solutions, as proposed in this Regulation, can bring an immediate relief to businesses across all concerned sectors, without excluding human and material solutions.
RemovedAdded
Both texts in full
Wording reproduced in the amendment
(5) Acknowledging the iterative evolution of horizontal and sector-specific rules, it is indispensable to address also overlaps in specific provisions that result in unnecessary duplications of administrative burdens. This is the case in requirements across several rules for reporting following cybersecurity and related incidents, where digital solutions, as proposed in this Regulation, can bring an immediate relief to businesses across all concerned sectors.
Amendment 102 · ITRE–LIBE amendments 79–250 to the draft report
(5) Acknowledging the iterative evolution of horizontal and sector-specific rules, it is indispensable to address also overlaps in specific provisions that result in unnecessary duplications of administrative burdens. This is the case in requirements across several rules for reporting following cybersecurity and related incidents, where digital solutions, as proposed in this Regulation, can bring an immediate relief to businesses across all concerned sectors, without excluding human and material solutions.
Wording reproduced in the amendment → Amendment 103 · ITRE–LIBE amendments 79–250 to the draft report
Changes in context
(5) Acknowledging the iterative evolution of horizontal and sector-specific rules, it is indispensable to address also overlaps in specific provisions that result in unnecessary duplications of administrative burdens and increased legal complexity. This is the case in requirements across several rules for reporting following cybersecurity and related incidents, where digital solutions, as proposed in this Regulation, can bring an immediate relief to businesses across all concerned sectors.
RemovedAdded
Both texts in full
Wording reproduced in the amendment
(5) Acknowledging the iterative evolution of horizontal and sector-specific rules, it is indispensable to address also overlaps in specific provisions that result in unnecessary duplications of administrative burdens. This is the case in requirements across several rules for reporting following cybersecurity and related incidents, where digital solutions, as proposed in this Regulation, can bring an immediate relief to businesses across all concerned sectors.
Amendment 103 · ITRE–LIBE amendments 79–250 to the draft report
(5) Acknowledging the iterative evolution of horizontal and sector-specific rules, it is indispensable to address also overlaps in specific provisions that result in unnecessary duplications of administrative burdens and increased legal complexity. This is the case in requirements across several rules for reporting following cybersecurity and related incidents, where digital solutions, as proposed in this Regulation, can bring an immediate relief to businesses across all concerned sectors.
Wording reproduced in the amendment → Amendment 131 · IMCO amendments 125–328 to the draft opinion
Changes in context
(5) Acknowledging the iterative evolution of horizontal and sector-specific rules, it is indispensable to address also overlaps in specific provisions that result in unnecessary duplications of administrative burdens and increased legal complexity. This is the case in requirements across several rules for reporting following cybersecurity and related incidents, where digital solutions, as proposed in this Regulation, can bring an immediate relief to businesses across all concerned sectors.
RemovedAdded
Both texts in full
Wording reproduced in the amendment
(5) Acknowledging the iterative evolution of horizontal and sector-specific rules, it is indispensable to address also overlaps in specific provisions that result in unnecessary duplications of administrative burdens. This is the case in requirements across several rules for reporting following cybersecurity and related incidents, where digital solutions, as proposed in this Regulation, can bring an immediate relief to businesses across all concerned sectors.
Amendment 131 · IMCO amendments 125–328 to the draft opinion
(5) Acknowledging the iterative evolution of horizontal and sector-specific rules, it is indispensable to address also overlaps in specific provisions that result in unnecessary duplications of administrative burdens and increased legal complexity. This is the case in requirements across several rules for reporting following cybersecurity and related incidents, where digital solutions, as proposed in this Regulation, can bring an immediate relief to businesses across all concerned sectors.
Wording reproduced in the amendment → Amendment 2 · IMCO draft opinion · Alex Agius Saliba (rapporteur)
Changes in context
(5) AcknowledgingThistheRegulationiterative evolution of horizontal and sector-specific rules,found it is indispensable to address also overlaps in specific provisions that result in unnecessary duplications of administrative burdens. This is the case in requirements across several rules for reporting following cybersecurity and related incidents, where digital solutions, as proposed in this Regulation, can bring an immediate relief to businesses across all concerned sectors.
RemovedAdded
Both texts in full
Wording reproduced in the amendment
(5) Acknowledging the iterative evolution of horizontal and sector-specific rules, it is indispensable to address also overlaps in specific provisions that result in unnecessary duplications of administrative burdens. This is the case in requirements across several rules for reporting following cybersecurity and related incidents, where digital solutions, as proposed in this Regulation, can bring an immediate relief to businesses across all concerned sectors.
(5) This Regulation found it indispensable to address also overlaps in specific provisions that result in unnecessary duplications. This is the case in requirements across several rules for reporting following cybersecurity and related incidents, where digital solutions, as proposed in this Regulation, can bring an immediate relief to businesses across all concerned sectors.
Wording reproduced in the amendment → Amendment 76 · JURI amendments 69–296 to the draft opinion
Changes in context
(5) Acknowledging the iterative evolution of horizontal and sector-specific rules, it is indispensable to address also overlaps in specific provisions that result in unnecessary duplications of administrative burdens, which create quantifiable time and resource costs for businesses, especially SMEs. This is the case in requirements across several rules for reporting following cybersecurity and related incidents, where digital solutions, as proposed in this Regulation, can bring an immediate relief to businesses across all concerned sectors, particularly SMEs.
RemovedAdded
Both texts in full
Wording reproduced in the amendment
(5) Acknowledging the iterative evolution of horizontal and sector-specific rules, it is indispensable to address also overlaps in specific provisions that result in unnecessary duplications of administrative burdens. This is the case in requirements across several rules for reporting following cybersecurity and related incidents, where digital solutions, as proposed in this Regulation, can bring an immediate relief to businesses across all concerned sectors.
Amendment 76 · JURI amendments 69–296 to the draft opinion
(5) Acknowledging the iterative evolution of horizontal and sector-specific rules, it is indispensable to address also overlaps in specific provisions that result in unnecessary duplications of administrative burdens, which create quantifiable time and resource costs for businesses, especially SMEs. This is the case in requirements across several rules for reporting following cybersecurity and related incidents, where digital solutions, as proposed in this Regulation, can bring an immediate relief to businesses across all concerned sectors, particularly SMEs.
